藏人呼吁释放长期拘留而未经审判的反腐活动人士

西藏境内数百名藏人提交了三份请愿书，要求立即释放一名自去年9月以来一直在中国警方拘留的当地反腐活动人士。

47岁的阿亚桑扎先生于9月4日在西藏安多青海省果洛藏族自治州的高速公路交叉口遭到甘德县公安局人员的殴打和拘留。

请愿书由甘德县的三个乡江千乡、下贡麻乡和岗龙乡的居民签署并提交。 江千乡是阿亚桑扎先生的故乡。西藏人权与民主促进中心对请愿书的内容最初评估证实了，地方当局对勇敢的活动家以“寻衅滋事罪”的虚假指控而被捕。 阿亚桑扎先生的激进主义已成为地方当局的威胁，他们习惯于贪污公款的腐败行为。

当地藏人质疑阿亚桑扎先生被捕和继续拘留的合法性，并补充说他在众多上诉期间提出的许多问题现已得到解决。例如，下贡麻乡的居民在他们的请愿书中报告说，在阿亚桑扎先生被捕后，地方当局开始向当地人民支付住房补贴和最低生活补贴。只有去年，在阿亚桑扎先生髮起竞选活动后，岗龙乡的居民才开始获得对适当的草原和林地的补偿。

所有请愿都批评地方当局对阿亚桑扎先生进行长期拘留和毫无根据的指控。所有人都呼吁立即释放，并依据中国国家主席习近平就消除腐败和促进“小康社会”的口号支持这一呼吁。请愿书对阿亚桑扎先生的逮捕和继续审前拘留证明，没有法律依据和国家支持之无法无天状态极致。

阿亚桑扎先生被任意逮捕和拘留的问题值得特别关注和支持，因为腐败等对被剥夺权利的西藏牧民造成了极大的不公正，因为中国误入歧途的发展政策导致其人口迅速消失。首先，未经许可地方政府拿走了他们的土地来重新安置他们。其次，政府没有向重新安置的游牧民支付他们承诺的补偿金。第三，已经贫困的牧民被迫向地方当局支付非法税。第四，阿亚桑扎先生冒着风险以和平方式结束这些不公正行为，未经审判就被置于监禁之下。

面对迫在眉睫的政府报复，值得称讚的是当地藏人已经提出反对不公正的声音，并坚定地站在勇敢和鼓舞人心的阿亚桑扎先生身后。在江千乡居民的呼吁要求下，西藏人权与民主促进中心呼吁当地县警察不要让阿亚桑扎先生遭受酷刑和其他残忍，不人道和有辱人格的待遇。由于中国警方在审前拘留期间广泛使用酷刑，因此，西藏人权与民主促进中心直接关注阿亚桑扎先生的健康和整体福祉。鑑于根据中国法律允许的最长审前拘留期为六个月，并且该桉件涉及可疑捲入国家安全罪的情况，对阿亚桑扎先生的长期审前拘留在法律上是有问题的。从请愿书中可以看出，数百名当地藏人证明，森格拉先生没有违反任何法律，中国政府和中国共产党在逮捕阿亚桑扎先生时违法。

向果洛藏族自治州领导或人民检察院提交的请愿书

党和人民的心永远系在一起为原则立场的阿亚桑扎是表达了民众的意愿和维护了党的法律而发表言论，并没有对双方制造冲突。

特别是为了实现我国习近平主席目标和支持国民实现小康的誓言而向腐败进行了批评，并没有进行任何违法行为。

阿亚桑扎是不向艰苦低头，为祖国发展努力奋斗的果洛人民的好领导，他因具有一个位党员誓言和公利之心而未沉默，以实际行动热爱党的英雄。

腐败对于国家是消极的根源，对于公民是发展的绊脚石。

因此，阿亚桑扎以习近平书记强调的“国强民富、全民奔小康、消除腐败”等为指导排除万难地为民众事业从不胆怯的勇敢和诚实的人。

自2010年起，在其他乡的牧民们每家每户有上级政府发放森林和草场补助金，但是我们岗龙乡的领导们多年没有将补助金发给牧民群众而被分贪。

由于阿亚桑扎进行维权请愿上级部门的巨大成果是今年我们岗龙乡的草场补助金给了牧民群众，这是阿亚桑扎的功劳。

另外，每年要向岗龙乡上交（内销）税，这对民众造成了巨大的困境。这不仅仅是岗龙乡，其他乡也有这样的贪污民众财产的行为。由于阿亚桑扎先生向上级部门请愿和上诉、以及揭发贪污起民众向政府交税的事情发生了重大改变。这也是阿亚桑扎的贡献。

阿亚桑扎先生所做的主要事情是向民众宣传党的法律，提高民众的法律意识，并呼吁为党贡献力量。特别维护习近平赋予的人民权利和共产党给予我的经济支持不被浪费而揭露了腐败，对共产党立有功劳。

在这个过程中腐败势力对他进行无端指责而拘捕并非一次，因此，我们岗龙乡人民最大的愿望是尽快释放阿亚桑扎，也希望果洛热爱民众的领导们切记！

2018年11月19日

岗龙乡向民众向果洛政府呈上的请愿书

果洛州人民检察院及相关部门

阿亚桑扎被拘捕关押并非是个人问题，他是为民众的生活和维护中国共产党法律和支持习近平同志的法治而站出来的，没有一件事是与政治意识和反对国家有关。

他被拘捕起我们民众的无法平静，原因是他为民众而遭拘捕和关押。他被拘捕之后国家的很多援助项目已按他提出的要求发放给了民众。如过去低保户有房子需要上交一万元人民币，而且，土地由政府安排，民众没有任何权力。

如今下贡麻乡给低保户安排修建五十座房间，而且，民众不需要交一分钱。民众有权力选择在什么地方修建房子。另外还急忙发放了住房维修金和基本生活补助。民众非常清楚这一切都是阿亚桑扎的贡劳。

公正的果洛州人民法院和人民检察院以及相关部门对阿亚桑扎的案子进行合法、合理以及远离栽赃干扰的情况下解决，并立即释放他是我们前往广大民众的希望和请求。之前阿亚桑扎向果洛人民检察院进行了上诉，我们也希望各位领导对阿亚桑扎进行无罪释放和关心民众的福祉！

2018年10月28日

果洛州下贡麻乡民众的请愿书合法合理之呈上

 

请愿书

 

致中共领导和有关人员

阿亚桑扎在江千乡备受推崇。 他只代表普通群众提出上诉，要求支付当地人民住房经费等各种资金。 因此，我们敦促他不会受到酷刑和殴打，并且尽快释放他。

2018年

我们代表所有普通群众提出要求。