中国必须停止迫害西藏人权捍卫者才让措 

西藏人权民主中心强烈谴责对西藏人权捍卫者才让措的无情迫害,他被玉树州当地警方任意逮捕并处以10天“行政拘留”。 

才让措是一名职业导游,因揭露中国当局对两名前往西藏自治区那曲地区巴青县朝圣的西藏僧侣实施种族歧视,因此,她被遭到迫害,這是才让措5年来第4次被中国当局拘留。6月10日晚,当地时间下午5点左右,在护送一群前往拉萨和扎日朝圣的僧侣时,巴青县贡日乡当地警察中断了他们的行程。警方表示,僧侣出行需要事先获得寺院管理委员会和当地政府的许可。当晚晚些时候,当地警方拘捕了两名僧侣,包括圖多南杰和另一名僧侣(出于安全原因隐去姓名),并对他们进行了严厉审讯。 

得知两名僧人被捕后,才让措联系了警方,指出中国游客无需事先获得许可,而西藏僧人却因许可证要求而受到限制和虐待。她要求当局立即释放这两名僧人,声称巴青县警方拘留他们是非法的,违反了中国的法律和国内政策。巴青县警方最初否认拘留了这两名僧人,但后来承认将他们带走进行“审讯”,并表示“合作”将加快释放他们。 

在与当地警方的录音对话中,次仁措批评警方滥用权力骚扰西藏朝圣者,并表示这种行为违反了习近平的民族团结政策。 

可以听到才让措说:“作为守法的中国公民,藏人应该享有与汉人同等的权利。习近平主席和政府一直宣称民族团结,但为什么我会面临这个问题?我现在能做什么?你们(当地警察)难道不执行习近平主席的政策吗?”要求停止巴青县当局滥用权力。警察以含糊不清的借口回应,称不同部门有不同的规定。经过三个小时的敦促,当地当局终于在凌晨 3 点左右释放了僧侣。 

才让措后来在社交媒体上分享了整个活动的录音,揭露了巴青县警方的歧视性做法和对两名僧侣的非法拘留。 随后,她回到玉树藏族自治州的家乡后,于 6 月 29 日以“危害社会稳定”的罪名被拘留,后来在被行政拘留 10 天后于 7 月 8 日获释。这是才让措第四次因批评中国政府的歧视性政策和呼吁平等、公正地对待西藏境内的藏人而被拘留。 

去年 12 月,巴青县警方拘留了才让措 15 天,指控她拒绝配合交通调查并在网上传播虚假信息。 

10 月,才让措在微信和抖音等社交媒体平台上发布了短视频,揭露中国政府对藏人的歧视行为。她的视频强调了各部门官员如何骚扰西藏的藏人企业,试图迫使企业主不得不服从,从而迫使其关闭。 

因此,玉树公安局官员以“寻衅滋事”的罪名判处她行政拘留 15 天。这一指控经常被用来指控人权捍卫者、少数民族、批评者和异见人士,以迫使他们遵守官方说法,并通过阻止对政府政策的批评来压制质疑和异议。无论是在中央还是地方,党国都行使权力来定义和执行这些捏造的指控,将任何偏离官方立场的行为归类为违法行为。 

同样,2020 年 11 月 12 日晚,才让措被十名警察强行从西宁家中带走,并被带到贵德县看守所。随后,她于 11 月 13 日至 23 日被行政拘留 10 天,并被处以 1000 元罚款。在拘留期间,她除了只能靠馒头和开水维持生活外,还遭受虐待和恐吓,拘留人员利用这些手段迫使她放弃对民主和法治的直言不讳。 

2017 年,才让措在玉树藏族自治州为当地藏人争取申请护照的合法权利时,被玉树州公安局拘留和审讯。她遭到玉树公安局移民管理科一名名叫 江噶的警察的野蛮殴打,他用脚踢她的头部、面部、胸部和腹部。尽管省级和地级公安局的医生都认为她没有受到严重伤害,尽管她的丈夫和朋友对她病情的严重性给出了相反的解释,但当局捏造了一个说法来推卸责任。他们声称这次袭击是普通平民在酒精的影响下实施的,从而剥夺了她寻求正义的机会。 

才让措是海南藏族自治州赤噶县人,但工作和生活在玉树市。她经营着西藏世界旅行社,专门组织前往拉萨市、阿里和西藏其他地区以及世界其他地区的旅游。 

才让措一直倡导西藏人民享有平等权利,包括中国宪法保障的行动自由。中国政府非但没有解决她的担忧,反而一再滥用权力,拘留、恐吓和骚扰她。 

联合国种族歧视委员会在 2018 年对中国进行定期审议后的结论性意见中呼吁中国政府修改其法规和做法,以确保对护照申请和希望在西藏自治区内和国外旅行的藏人的行动自由做出非歧视性决定。宪法中所谓的承诺与实际的法律修正案和做法之间的矛盾,特别是在刑事诉讼方面,揭示了一个故意构建的法律体系,以操纵国内和国际审查,逃避对严重侵犯人权行为的问责。 

任意逮捕和拘留是一些紧迫的人权问题,破坏了中国的刑事司法制度。数千人被监禁在正式刑事程序之外,无法获得合法权利,并根据警方的酌情决定被判处最高 15 天的拘留。我们呼吁中国政府恪守宪法所规定的平等和非歧视原则,立即废除歧视,允许藏人享有在西藏境内迁徙和进入朝圣地的权利。 

to top