西藏著名作家迪拉丹被判处4年徒刑

西藏人权与民主促进中心严厉谴责中国政府对西藏作家迪拉丹四年监禁的不公正判决,并呼吁中国当局结束对西藏言论自由和异议自由的所有限制。

这一判决是对拉丹先生和平行使言论自由权的报复,包括撰写批评中国政策和倡导自由、人权和民主的书籍和文章。

他因“扰乱社会秩序”而被定罪,这是中国党国用来压制人权倡导者的最常见的刑事指控之一。 “扰乱社会秩序”的指控是党国用来压制异议和维护审查文化的笼统术语。这种模糊的法律条款的频繁使用否定了中国宪法和其他法律法规中关于言论自由的其他各种国内法律条款。

最近在一次秘密审判中对迪拉丹判了刑,日期不详,禁止他的家人和亲属到庭旁听。去年 12 月,中国当局将即将进行的审判通知了他的家人。自从他被拘留以来,他的家人都没有见过他。

该审判是在拉登先生于 2019 年 6 月在成都市被单独监禁两年多后被判刑。 西藏人权与民主促进中心对迪拉丹先生的健康和福祉表示担忧,尽管中国当局尚未提供任何有关他状况的信息。在中国刑事司法系统中,西藏政治犯经常遭受酷刑和其他不人道的手段,最恶劣的形式发生在审前羁押期间。

迪拉丹在他的著作《抵抗的艺术》中写道:“真正破坏和平与稳定的不是抵制暴君心血来潮的行为,而是安抚暴君的行为。只要公民仍然像奴隶一样默许暴君的要求,基本权利就会受到更多侵犯”。这本书被西藏人权与民主促进中心翻译成英文,书名为 The Art of Passive Resistance,被当局用来指控他所谓的“扰乱社会秩序”罪。

《中国人权行动计划(2021-2025 年)》称:“国家将全面落实司法问责制,推进中国司法体制和司法能力现代化,保障公正审判权,让公平正义在每个人身上得到体现。司法案件”。

西藏人权与民主促进中心敦促中国当局立即无条件释放迪拉丹,并公开有关他目前健康状况的信息。中国当局必须保证迪拉丹的身心健康,并为他提供及时和必要的医疗护理。

拉登1971年生于西藏安多省果洛藏族自治州班玛县人,原为僧人、知识分子、作家。他出家的出家法名为图丹洛桑楞珠。 13岁在当地寺院出家为僧,15岁入四川省甘孜藏族自治州色达佛学院。 27岁时,前往拉萨在哲蚌寺和色拉寺继续深造,但不得不缩短学业。 2008年起,他走访西藏各地,体验和记录西藏同胞的情况。 2011 年 3 月,西藏人权与民主促进中心出版了他的第一本书《生命的话语》。他的第二本书原名为 《法律合作进行抵抗》,英译版本书名为《抵抗的艺术》。

to top