联合国日TCHRD出版发行《联合国人权机制指南》藏文版

新闻稿

2022 年 10 月 24 日

联合国日TCHRD出版发行《联合国人权机制指南》藏文版

每年10月24日为联合国日,以纪念联合国于1945年正式成立。今年是联合国成立77周年。为了跟上瞬息万变的世界联合国多年来一直在发展,她仍然是“世界各国可以聚集在一起,讨论共同问题并找到共同解决方案的地方”。 联合国宪章的主要目标之一是保护和促进人权,因此,许多基于宪章和条约机制的规定被授权付诸实施。在上述规定和机制下,工作组、独立专家和特别报告员能够就中国侵犯人权的行为向中国施压。

为纪念联合国日,西藏人权与民主参加==促进中心推出一本关于《联合国人权机制指南》藏文版,以方便广大藏人轻松了解联合国人权机构,并为西藏人权倡导者、人权活动家和学者的工作提供协助。

由于该指南是第一个以藏语介绍联合国人权机制与中国侵犯人权之间关系的指南,因此本中心的藏语研究员尼玛唯色先生对指南的概念和关键术语参考联合国文件基本概念进行了严格的翻译和校对。

该《指南》由五章组成:简介联合国、国际人权条约及其相关机构、基于宪章的机制、基于条约的机制和藏语术语等。 每章末尾都增加了与中国有关的信息的章节。此外,联合国人权条约机构的审查、提出和强调的中国人权记录部分也进行了单独提及。

如有疑问,请联系西藏人权与民主促进中心媒体/研究官 阿旺隆达先生

电子邮件:ngawang.lungtok@tchrd.org

手机:+91 9810392872 ་

to top